Si te han aceptado a un programa que provee "subsidios" para el alquiler, entonces tu viaje ha recién comenzado. Ahora necesitas identificar qué tipo de apartamento quieres y necesitas para arrendar del mercado privado.

Si recibes un subsidio no pagarás más que 1/3 de los ingresos de tu familia para el alquiler y los servicios públicos. La agencia de vivienda o el programa pagará el resto directamente al propietario del apartamento.

Tus costos totales de vivienda, incluyendo el alquiler y los servicios públicos, no pueden ser más altos que el Alquiler Equitativo del Mercado (conocido por su sigla en ingles, FMR) o por otro límite previamente definido para la área donde quieres vivir. La agencia de vivienda te dirá cual es el límite para tu área.

Si recibes un subsidio, tendrás entre 60 y 120 días para encontrar un apartamento. Si no puedes encontrar un apartamento dentro de ese período de tiempo, perderás el subsidio.

¿Hay una parada del tren o del autobús cerca del apartamento? ¿A qué distancia queda del apartamento?

¿Es bueno para mis niños el apartamento? ¿Es segura la calle? ¿Existe un patio de recreo cerca?

¿Está el apartamento cerca de una tienda de comestibles o del supermercado? ¿Puedo caminar desde la tienda al apartamento?

¿Puedo llegar a la oficina de mi médico desde mi apartamento? ¿Puedo llegar fácilmente de mi apartamento al hospital? ¿Me gusta el hospital que está cerca de mi apartamento? ¿Está cerca del apartamento el médico de mis niños? ¿Con qué facilidad puedo llegar a él?

¿ Está el apartamento cerca de donde trabajo? ¿Cuánto tiempo me demoraría en llegar del trabajo al apartamento?

¿ Está el apartamento cerca de mi escuela? ¿Cuánto tiempo me demoraría en llegar de la escuela al apartamento?

¿Cómo es el barrio alrededor del apartamento? ¿Hay mucho crimen? ¿Me sentiré seguro en este barrio? ¿Dejaría a mis niños andar solos por este barrio?

Existen listados de apartamentos en todas partes. Aquí hay algunas sugerencias:

• Busca en el periódico del domingo. Este es el día que tienen más listados.
• Camina por los barrios que te gustan. Busca por señales que indican que hay apartamentos disponibles para alquilar ("Se Alquila").
• Muchos barrios tienen "placas comunitarias" en las lavanderías o iglesias. Revísalos.
• Llama a un corredor de propiedades o a una compañía de gerencia de apartamentos.
• Habla con la gente. Muchos apartamentos se encuentran a través de conversaciones con otras personas.