Discriminación significa que el propietario o la compañía de gerencia del apartamento te trata de una forma injusta a causa de tu raza, color, origen nacional, género, orientación sexual, tu estado familiar, estado civil, incapacidad física (incluyendo VIH), incapacidad mental, origen de tus ingresos, el hecho de que tengas un subsidio, o tu estado de veterano.

A veces es difícil distinguir si un propietario o corredor de propiedades está discriminando en contra de ti. Tú puedes ser la víctima de discriminación si:

• El propietario te dice que el apartamento no está disponible y después lo alquila a otra persona.
• El propietario te dice por el teléfono que te mostrará el apartamento, pero cuando te ve, te dice que ya lo ha alquilado.
• El propietario te dice que no acepta los subsidios de Section 8.

• Cuando aplicas por un apartamento, él no puede preguntarte sobre tu estado de VIH o si estás enfermo/a con SIDA, a no ser que los apartamentos sean específicamente para personas con VIH/SIDA (o personas con otras incapacidades).
• Él no puede recusar alquilarte el apartamento porque eres VIH+ o porque cree que lo eres.
• Él no puede cobrarte más dinero para tu alquiler o depósito de seguridad que a otras personas.
• Él no puede decirte, "Perdón, no puedo alquilarte el apartamento porque tiene pintura a base de plomo".
• Él no puede decirte, "Perdón, pero yo no alquilo a personas negras, asiáticas o hispanas."
• Él no puede decirte, "No se permiten niños en este lugar."
• Él no puede decirte, "Yo no acepto personas con certificados de Section 8."

• Él puede preguntarte si puedes pagar el alquiler.
• Él puede preguntarte si estás dispuesto a seguir las reglas del edificio.
• Él puede preguntarte si usas drogas ilegales.
• Él puede preguntarte si has sido condenado por la fabricación y distribución de drogas ilegales.

Si tú crees que el propietario ha discriminado en tu contra, puedes llamar a los siguientes números y contarles lo que pasó.

La Comisión de Massachusetts en Contra de la Discriminación
(Massachusetts Commission Against Discrimination, MCAD)
617-727-3990

HUD Fair Housing Complaint Hotline
1-800-424-8590