Direcciones y Decisiones

¿Qué tipo de vivienda existe allá afuera?

Existen cinco tipos de vivienda:

  1. Vivienda de Transición -- algunos de estos programas son solo para personas con VIH.
  2. Programas Residenciales para Personas con VIH -- estos proveen residencia permanente para personas que viven con VIH.
  3. Vivienda Pública -- estos proveen apartamentos en edificios de los que son propietarios, generalmente llamados "urbanizaciones". Estos también proveen ayuda con el alquiler (algunos son conocidos como "Section 8".)
  4. Programas de Vivienda Dispersa en Diferentes Localidades para Personas con VIH -- estos proveen subsidios de asistencia para el alquiler y coordinación de casos.
  5. Mercado Privado de Apartamentos -- un apartamento que encontraste a través de los periódicos donde pagas el alquiler por completo.

En las siguientes páginas te explicaremos en detalle cada tipo de vivienda. Existe una lista de cada tipo de programa. ¡Llama al programa en que estés interesado para obtener más información y una aplicación!


¿Qué es "elegibilidad para vivienda"?

Cuando hables con programas de vivienda, escucharás el término "elegibilidad para vivienda". Cada programa recibe financiamiento para servir a personas en una situación de vivienda particular. Por ejemplo, algunos de los programas de viviendas dispersa solo pueden servir a personas que no tienen casa ni hogar (lo que significa que estén en un refugio o en un programa de transición).

El tipo de asistencia para vivienda que escojas puede limitar las opciones a tu disposición en el futuro. Por ejemplo, si te mudas a un programa residencial, es posible que no te puedas mudar a un programa de vivienda dispersa en el futuro porque ellos te considerarán como teniendo residencia permanente. Asegúrate de preguntar.

El gráfico en la pagina siguiente te muestra como la opción de un programa de vivienda puede limitar tus futuras opciones.



¿Qué opciones tengo si vivo en un refugio?

Como puedes ver, una vez que te mudes a un programa de vivienda dispersa, programa residencial, apartamento privado, o vivienda pública, eres considerado como si tuvieras vivienda permanente. Esto significa que la mayoría del tiempo no serás elegible para participar en otros programas de vivienda permanente.











AIDS Housing Corp. • 29 Stanhope Street • Boston, MA 02116 • (617) 927-0088